1
00:00:09,953 --> 00:00:10,749
Allez!

2
00:00:17,094 --> 00:00:19,722
Courant comme un fugitif,

3
00:00:20,764 --> 00:00:22,925
Être poursuivi par quelque chose

4
00:00:24,601 --> 00:00:27,263
À l'intérieur de mon cœur bat la chamade

5
00:00:28,371 --> 00:00:30,999
Ma gorge est sèche comme si elle se flétrissait

6
00:00:32,709 --> 00:00:35,803
Pour personne,

7
00:00:36,313 --> 00:00:39,578
À personne n'appartient,

8
00:00:41,051 --> 00:00:45,317
Cette fois, c'est à nous, maintenant...

9
00:00:47,958 --> 00:00:49,823
Démêler la douleur,

10
00:00:49,926 --> 00:00:51,655
Démêler nos cœurs,

11
00:00:51,728 --> 00:00:54,060
Démêler les ombres

12
00:00:55,599 --> 00:00:57,362
Étouffant notre souffle,

13
00:00:57,434 --> 00:00:59,334
Atteindre l'au-delà,

14
00:00:59,402 --> 00:01:01,836
Déchirant l'obscurité

15
00:01:03,740 --> 00:01:10,304
En combat et en amour

16
00:01:11,281 --> 00:01:13,909
À la lumière lointaine au-dessus,

17
00:01:14,351 --> 00:01:17,548
Oui, nous sommes en route

18
00:01:22,292 --> 00:01:23,589
Je veux rocker...

19
00:01:26,163 --> 00:01:27,687
Je fais vibrer mon cœur

20
00:01:38,486 --> 00:01:41,182
Il semble que j'en ai abusé
mon Sharingan...

21
00:01:42,890 --> 00:01:44,790
Est-ce que ça va, Sensei ?

22
00:01:45,259 --> 00:01:49,389
Pas vraiment... Ce sera difficile de simplement
déménager pendant environ une semaine...

23
00:01:50,064 --> 00:01:50,826
Eh bien...

24
00:01:50,898 --> 00:01:53,594
Ce serait mieux si
tu n'as pas bougé pendant un moment.

25
00:01:54,001 --> 00:01:54,899
O-D'accord...

26
00:01:59,306 --> 00:02:01,467
Hé! Sensei est réveillé.

27
00:02:02,109 --> 00:02:03,337
Allez!

28
00:02:03,878 --> 00:02:05,345
Votre Sharingan est fantastique,

29
00:02:05,479 --> 00:02:08,937
mais si ça met autant de pression
sur votre corps, ça n'en vaut peut-être pas la peine !

30
00:02:09,250 --> 00:02:10,410
S-Désolé...

31
00:02:11,018 --> 00:02:12,246
Mais tu sais...

32
00:02:12,486 --> 00:02:15,114
Il a démonté
un Ninja vraiment puissant comme ça !

33
00:02:15,189 --> 00:02:16,918
Nous n'en avons probablement pas besoin
inquiète pendant un moment.

34
00:02:17,491 --> 00:02:21,552
Quoi qu'il en soit, ce gamin avec le masque...
Qu'était-il ?

35
00:02:22,530 --> 00:02:24,794
C'était un membre des opérations noires de l'ANBU.
du village de la Brume Cachée.

36
00:02:25,633 --> 00:02:27,965
C'est un masque que l'élite
L'unité de suivi Ninja porte.

37
00:02:29,003 --> 00:02:30,197
L'unité de suivi Ninja d'élite ?

38
00:02:30,604 --> 00:02:33,232
On les appelle communément les
"corps d'extinction d'incendie",

39
00:02:34,008 --> 00:02:37,774
et leur devoir est d'effacer toute trace
qu'un Ninja ait jamais vécu.

40
00:02:38,579 --> 00:02:40,103
Le corps du Ninja dévoilé
une variété de choses...

41
00:02:40,181 --> 00:02:44,914
Secrets du Ninjutsu et caractéristiques des chakras
qui imprègnent les Ninja de leur village...

42
00:02:44,985 --> 00:02:49,888
la composition des médicaments secrets
utilisé sur le corps d'un Ninja...

43
00:02:51,725 --> 00:02:53,488
Par exemple, si je devais mourir,

44
00:02:54,261 --> 00:02:57,128
tous les secrets de mon Sharingan
ferait l'objet d'une enquête approfondie,

45
00:02:58,299 --> 00:02:59,561
et dans le pire des cas,

46
00:02:59,633 --> 00:03:02,727
il y a un danger que
tout mon Jutsu pourrait être volé.

47
00:03:03,737 --> 00:03:05,170
En d'autres termes,
Tracker Ninja sont des spécialistes

48
00:03:05,239 --> 00:03:08,265
qui empêchent les secrets du village
de s'échapper

49
00:03:08,709 --> 00:03:11,576
en tuant Rogue Ninja
qui ont fui leur village,

50
00:03:11,645 --> 00:03:16,014
et en éliminant complètement
leurs corps.

51
00:03:18,619 --> 00:03:21,816
D'abord, je vais couper le tissu buccal
et lui faire cracher du sang...

52
00:03:24,892 --> 00:03:25,881
Tout va bien.

53
00:03:26,460 --> 00:03:28,655
Je le ferai... moi-même...

54
00:03:29,163 --> 00:03:32,223
Quoi ?
Vous êtes déjà revenu à la vie...

55
00:03:36,804 --> 00:03:40,365
Bon sang, tu es vraiment dur...

56
00:03:42,142 --> 00:03:43,302
Toi aussi, Zabuza.

57
00:03:43,477 --> 00:03:47,243
S'il vous plaît, ne les retirez pas
si violemment ou tu vas vraiment mourir.

58
00:03:52,286 --> 00:03:55,278
Combien de temps comptez-vous garder
ce masque louche ?!

59
00:03:55,489 --> 00:03:56,285
Enlève-le !

60
00:03:57,091 --> 00:04:02,552
C'est une relique du passé,
et c'est pratique pour la supercherie...

61
00:04:06,367 --> 00:04:11,168
Mais si je ne t'avais pas sauvé,
tu aurais certainement été tué.

62
00:04:11,739 --> 00:04:13,639
Si tu devais me mettre
dans un état de mort apparente,

63
00:04:13,707 --> 00:04:16,540
tu n'avais pas besoin de viser
l'ouverture secrète sur mon cou.

64
00:04:17,177 --> 00:04:20,510
Tu es vraiment méchant.

65
00:04:21,215 --> 00:04:22,807
On ne pouvait rien y faire...

66
00:04:23,751 --> 00:04:27,949
En plus, je ne voulais pas marquer
ton corps immaculé.

67
00:04:28,822 --> 00:04:32,417
Et aussi, je peux viser avec plus de précision
sur la pointe du cou

68
00:04:32,493 --> 00:04:34,461
où il n'y a pas beaucoup de muscle.

69
00:04:37,698 --> 00:04:40,258
Tu seras engourdi pendant environ une semaine
et ne pourra pas bouger.

70
00:04:40,901 --> 00:04:45,600
Mais puisque tu es Zabuza,
peut-être pourrez-vous bientôt déménager...

71
00:04:48,942 --> 00:04:52,844
Tu es si innocent, intelligent,
et intact....

72
00:04:53,714 --> 00:04:55,909
C'est ce que j'aime chez toi.

73
00:04:57,818 --> 00:05:00,150
Après tout, je suis encore un enfant.

74
00:05:02,923 --> 00:05:04,185
Le brouillard s'est levé.

75
00:05:04,525 --> 00:05:05,116
Oui.

76
00:05:07,328 --> 00:05:09,387
Est-ce que tout ira bien la prochaine fois ?

77
00:05:10,798 --> 00:05:11,492
La prochaine fois...

78
00:05:12,700 --> 00:05:14,725
Je pourrai voir correctement
à travers le Sharingan.

79
00:05:15,102 --> 00:05:21,063
La forêt des chakras

80
00:05:23,310 --> 00:05:24,106
Qu'est-ce que c'est ?

81
00:05:24,878 --> 00:05:26,607
Même si Zabuza est mort...

82
00:05:26,814 --> 00:05:28,782
ce malaise indescriptible...

83
00:05:29,750 --> 00:05:31,115
ça doit vouloir dire quelque chose
très important...

84
00:05:32,786 --> 00:05:35,220
j'ai le sentiment
J'ai oublié quelque chose.

85
00:05:36,123 --> 00:05:38,683
Que se passe-t-il?!
Senseï ?

86
00:05:39,059 --> 00:05:39,684
Quoi?

87
00:05:39,760 --> 00:05:42,354
Oh... alors pour continuer mon histoire précédente...

88
00:05:43,697 --> 00:05:44,686
Traqueurs Ninja...

89
00:05:44,765 --> 00:05:48,257
prendre soin du corps des gens qu'ils ont
tué, immédiatement et sur place.

90
00:05:48,869 --> 00:05:50,359
Et alors ?

91
00:05:51,538 --> 00:05:54,939
Qu'est-ce que cet enfant a fait avec
le masque fait avec Zabuza ?

92
00:05:57,911 --> 00:05:59,344
Comment devrions-nous le savoir ?!

93
00:05:59,580 --> 00:06:02,208
Celui masqué
a emmené Zabuza !

94
00:06:03,450 --> 00:06:04,109
C'est vrai...

95
00:06:05,452 --> 00:06:09,479
S'il avait besoin d'une preuve qu'il avait tué Zabuza,
il aurait pu simplement prendre la tête...

96
00:06:10,724 --> 00:06:11,816
Et la question est...

97
00:06:11,892 --> 00:06:15,988
l'arme du Ninja Tracker Kid
utilisé pour tuer Zabuza...

98
00:06:17,664 --> 00:06:18,596
Un Senbon ordinaire...

99
00:06:19,767 --> 00:06:20,699
C'est impossible...

100
00:06:21,135 --> 00:06:23,763
N'est-ce pas... c'est impossible ?!

101
00:06:25,706 --> 00:06:28,800
Qu'avez-vous les gars
tu réclames encore et encore ?!

102
00:06:30,043 --> 00:06:32,739
C'est probablement ça...
Zabuza est vivant !

103
00:06:35,015 --> 00:06:35,572
Quoi?

104
00:06:36,283 --> 00:06:38,217
Qu'est-ce que tu veux dire ?!

105
00:06:38,285 --> 00:06:41,777
Mais Kakashi Sensei,
tu t'es assuré qu'il était mort !

106
00:06:42,423 --> 00:06:44,118
C'est vrai, je m'en suis assuré...

107
00:06:45,092 --> 00:06:48,926
Mais il était probablement juste là
un état de mort imminente.

108
00:06:53,634 --> 00:06:58,469
Le Senbon utilisé par Tracker Ninja a
une très faible capacité à tuer

109
00:06:58,539 --> 00:07:00,803
à moins qu'il touche un point vital...

110
00:07:01,708 --> 00:07:04,302
C'est quelque chose qui était utilisé à l'origine
pour les traitements médicaux

111
00:07:04,378 --> 00:07:05,845
comme la thérapie par l'acupuncture.

112
00:07:06,914 --> 00:07:10,350
Les trackers Ninja savent tout
la structure du corps humain...

113
00:07:11,151 --> 00:07:15,110
mettre les gens dans un état apparent
L’approche de la mort est probablement simple pour eux.

114
00:07:16,356 --> 00:07:19,553
D'abord, il s'est donné la peine de
prendre le cadavre de Zabuza

115
00:07:19,626 --> 00:07:21,651
qui était probablement plus lourd
que lui.

116
00:07:22,896 --> 00:07:27,265
Deuxièmement, il a utilisé un Senbon,
une arme avec une faible capacité à tuer.

117
00:07:28,902 --> 00:07:30,164
De ces deux facteurs,

118
00:07:30,237 --> 00:07:35,140
que la jeunesse ne visait pas à
tuer Zabuza mais pour le sauver.

119
00:07:36,510 --> 00:07:38,569
Ne lis-tu pas
beaucoup trop dedans ?

120
00:07:39,079 --> 00:07:39,738
Non...

121
00:07:40,180 --> 00:07:44,276
Si quelque chose semble louche,
préparez-vous avant qu'il ne soit trop tard.

122
00:07:44,751 --> 00:07:46,616
C'est aussi une règle absolue
des Shinobi !

123
00:07:52,559 --> 00:07:57,553
Humph... D'entendre ça Zabuza
peut-être être en vie et être heureux...

124
00:07:58,065 --> 00:08:01,193
Sensei, que faisons-nous pour faire les préparatifs
avant qu'il ne soit trop tard ?

125
00:08:01,969 --> 00:08:03,459
Tu ne pourras même pas
bouger un moment...

126
00:08:07,140 --> 00:08:09,165
Je vais vous assigner une formation !

127
00:08:09,743 --> 00:08:14,612
W-Attends une minute ! Même avec une formation,
nous n'allons pas être si forts !

128
00:08:14,982 --> 00:08:19,681
Notre adversaire est un Ninja que même vous,
avec le Sharingan, j'ai eu un dur combat avec !

129
00:08:19,753 --> 00:08:22,551
Essayez-vous de nous tuer ?!

130
00:08:23,290 --> 00:08:24,257
Sakura....

131
00:08:24,525 --> 00:08:27,358
Qui m'a sauvé
pendant ma difficile bataille ?

132
00:08:28,195 --> 00:08:31,892
Vous avez tous rapidement grandi...
surtout Naruto !

133
00:08:34,001 --> 00:08:35,798
C'est vous qui avez le plus grandi !

134
00:08:39,740 --> 00:08:43,301
Il semble clairement un peu
plus fort qu'avant, mais...

135
00:08:44,177 --> 00:08:48,876
Alors vous l'avez remarqué, Kakashi Sensei !
Maintenant, ça devient intéressant !

136
00:08:49,349 --> 00:08:50,941
Ce n'est pas intéressant du tout...

137
00:08:57,157 --> 00:08:58,146
Qui diable es-tu ?

138
00:08:58,725 --> 00:09:01,216
Hé, Inari !
Où étais-tu ?!

139
00:09:01,295 --> 00:09:02,990
Bon retour... Grand-père...

140
00:09:03,664 --> 00:09:05,825
Inari, quel genre de salutation est-ce ?!

141
00:09:06,033 --> 00:09:09,025
Ce sont les Ninja
qui a escorté ton grand-père !

142
00:09:09,603 --> 00:09:11,969
C'est bon, c'est bon.
C'est vrai, Inari ?

143
00:09:18,579 --> 00:09:20,513
Maman, ces gars vont mourir...

144
00:09:20,814 --> 00:09:23,749
Il n'y a aucun moyen qu'ils puissent
opposez-vous à Gato et gagnez.

145
00:09:23,817 --> 00:09:25,785
Dis quoi, petit morveux !

146
00:09:26,153 --> 00:09:28,018
Maintenant écoutez !

147
00:09:28,088 --> 00:09:30,750
Je suis un super héros qui va devenir
un Ninja génial

148
00:09:30,824 --> 00:09:32,052
nommé Hokage dans le futur !

149
00:09:32,125 --> 00:09:34,559
Je ne sais pas si c'est Gato ou
Du chocolat ou autre...

150
00:09:34,628 --> 00:09:37,188
je ne suis pas inquiet
à propos de ces gars-là, du tout !

151
00:09:37,431 --> 00:09:42,368
Euh, un héros. C'est ridicule !
Il n'y a rien de tel !

152
00:09:42,703 --> 00:09:44,728
W-Qu'est-ce que tu as dit ?!

153
00:09:45,138 --> 00:09:46,127
Arrêtez ça !

154
00:09:46,807 --> 00:09:49,799
Si tu ne veux pas mourir,
tu ferais mieux de te dépêcher et de rentrer chez toi...

155
00:09:53,480 --> 00:09:55,311
Inari, où vas-tu ?

156
00:09:57,217 --> 00:09:59,185
La mer...
Je regarderai la mer...

157
00:10:04,358 --> 00:10:05,450
Je m'excuse.

158
00:10:08,996 --> 00:10:09,587
Mince!

159
00:10:10,631 --> 00:10:14,123
Ce gamin... je dois lui dire
une chose ou deux !

160
00:10:19,773 --> 00:10:20,330
Hein?

161
00:10:22,175 --> 00:10:23,233
Est-ce qu'il pleure ?!

162
00:10:36,623 --> 00:10:37,988
D-Papa...

163
00:10:49,737 --> 00:10:52,331
Alors voilà, la formation commence !

164
00:10:52,673 --> 00:10:53,196
Oui Monsieur!

165
00:10:53,874 --> 00:11:00,609
Alors... avant cela, laissez-moi vous expliquer à nouveau
Le pouvoir des chakras pour un Ninja, depuis les bases.

166
00:11:00,948 --> 00:11:01,812
À ce stade...

167
00:11:02,316 --> 00:11:06,013
Bien sûr, nous le savons !
Chatora, n'est-ce pas ?

168
00:11:06,754 --> 00:11:07,743
C'est Chakra....

169
00:11:08,756 --> 00:11:10,451
Oui, Sakura... ?

170
00:11:10,691 --> 00:11:12,124
Tu écoutes, Naruto ?!

171
00:11:12,459 --> 00:11:14,689
C'est fastidieux, alors je vais l'expliquer simplement !

172
00:11:16,864 --> 00:11:22,131
Le chakra est une énergie qui
dont un Ninja a besoin lorsqu'il utilise un Jutsu !

173
00:11:22,836 --> 00:11:24,599
Il est composé de deux énergies :

174
00:11:24,672 --> 00:11:29,234
1) Énergie physique rassemblée
de chaque cellule du corps et

175
00:11:29,643 --> 00:11:35,912
2) Énergie spirituelle accumulée en fonction
sur de nombreuses formations et expériences !

176
00:11:36,483 --> 00:11:41,045
En d'autres termes, Jutsu essore et
combine ces deux énergies

177
00:11:41,121 --> 00:11:42,418
de l'intérieur du corps,

178
00:11:42,489 --> 00:11:45,617
et cela s'appelle
"combinant le Chakra."

179
00:11:45,893 --> 00:11:51,092
Ensuite, le Chakra est activé
en formant des « signes » avec la main.

180
00:11:52,166 --> 00:11:53,258
C'est tout à fait vrai !

181
00:11:53,534 --> 00:11:56,867
Iruka Sensei le fait vraiment
avoir de bons élèves.

182
00:11:58,439 --> 00:12:02,432
Peu importe! Je ne comprends peut-être pas
explications difficiles,

183
00:12:02,576 --> 00:12:04,476
mais je vais juste l'apprendre avec mon corps !

184
00:12:04,812 --> 00:12:06,211
Naruto a tout à fait raison...

185
00:12:06,747 --> 00:12:09,409
Nous sommes déjà capables d'utiliser Jutsu...

186
00:12:09,583 --> 00:12:13,679
Non! Vous n'avez toujours pas utilisé
Chakra efficacement.

187
00:12:14,054 --> 00:12:14,782
Quoi?!

188
00:12:15,856 --> 00:12:17,187
Attendez et écoutez...

189
00:12:17,725 --> 00:12:19,488
Comme Sakura l'a expliqué plus tôt,

190
00:12:19,660 --> 00:12:24,597
combiner Chakra signifie ramasser
les énergies physiques et spirituelles

191
00:12:24,665 --> 00:12:26,530
et les mélanger ensemble
au sein du corps.

192
00:12:28,335 --> 00:12:33,398
Et bien sûr la quantité de chaque énergie,
la préparation de l'énergie,

193
00:12:33,474 --> 00:12:35,999
changements basés sur
le Jutsu que vous souhaitez activer...

194
00:12:36,643 --> 00:12:39,840
À l'heure actuelle, vous ne l'êtes pas tous
utiliser efficacement Chakra !

195
00:12:41,081 --> 00:12:44,175
Même si tu es capable de combiner
beaucoup de Chakra,

196
00:12:44,718 --> 00:12:47,118
si tu n'arrives pas à le contrôler
de manière équilibrée

197
00:12:47,688 --> 00:12:50,486
l'efficacité du Jutsu
non seulement sera réduit de moitié

198
00:12:50,924 --> 00:12:52,892
mais ce n'est peut-être même pas
être activé du tout.

199
00:12:53,460 --> 00:12:57,157
Le gaspillage d’énergie vous empêchera de
se battre pendant de longues périodes.

200
00:12:57,231 --> 00:12:59,756
Ce sont quelques-uns de
les faiblesses qui peuvent survenir.

201
00:13:00,367 --> 00:13:02,562
W-Que devrions-nous faire... ?

202
00:13:04,304 --> 00:13:06,602
Vous devez apprendre à contrôler
le Chakra avec votre corps !

203
00:13:06,807 --> 00:13:11,403
C'est une formation difficile qui nécessite
mettre votre vie en jeu pour maîtriser !

204
00:13:13,614 --> 00:13:15,013
W-Qu'allons-nous faire ?

205
00:13:16,116 --> 00:13:17,048
Hein ?

206
00:13:18,085 --> 00:13:18,744
Grimper aux arbres...

207
00:13:19,186 --> 00:13:20,551
Grimper aux arbres ?!

208
00:13:20,854 --> 00:13:21,718
C'est exact.

209
00:13:21,955 --> 00:13:24,082
Mais il ne s’agit pas simplement de grimper aux arbres !

210
00:13:24,658 --> 00:13:26,421
Tu grimperas
sans utiliser vos mains.

211
00:13:26,760 --> 00:13:28,284
Quoi? Comment?

212
00:13:30,431 --> 00:13:32,422
Bien! Regardez simplement.

213
00:13:48,549 --> 00:13:49,675
Il grimpe...

214
00:13:50,384 --> 00:13:52,978
Perpendiculaire à l'arbre
et avec ses pieds !

215
00:13:56,223 --> 00:13:58,248
Alors voyez, un peu comme ça...

216
00:13:58,926 --> 00:14:02,521
Concentrez le chakra sur la plante de vos pieds
et faites-les coller au tronc de l'arbre.

217
00:14:03,263 --> 00:14:05,993
Si vous utilisez bien Chakra,
vous pouvez faire des choses comme ça.

218
00:14:06,266 --> 00:14:07,255
Attends une minute!

219
00:14:07,701 --> 00:14:10,226
Comment quelque chose comme ça
te rend fort ?

220
00:14:10,671 --> 00:14:12,696
C'est donc là l'essentiel...

221
00:14:13,307 --> 00:14:15,366
Le but de cette formation est
accumuler

222
00:14:15,442 --> 00:14:19,071
la quantité requise de Chakra combiné
à l'endroit souhaité...

223
00:14:19,880 --> 00:14:22,974
C'est étonnamment difficile
même pour un Ninja expert.

224
00:14:23,817 --> 00:14:26,877
La quantité de chakra utilisée
car grimper aux arbres est très subtil.

225
00:14:28,088 --> 00:14:32,923
Et la plante des pieds est
l'endroit le plus difficile pour rassembler le Chakra.

226
00:14:33,827 --> 00:14:37,058
De toute façon! En d'autres termes,
si tu maîtrises ce contrôle

227
00:14:37,631 --> 00:14:42,534
il sera possible de maîtriser
n'importe quel Jutsu. En théorie, oui !

228
00:14:43,770 --> 00:14:47,035
Le deuxième objectif est de maintenir
qui combinait Chakra.

229
00:14:47,875 --> 00:14:51,003
Ninja combine le plus de chakras
lors des batailles.

230
00:14:51,778 --> 00:14:53,177
Dans de telles situations,

231
00:14:53,247 --> 00:14:56,910
"control" et "maintenance"
du Chakra devient le plus difficile.

232
00:14:57,951 --> 00:15:02,183
Donc de toute façon, rien ne va vraiment
ça arrive quand je dis ceci et cela...

233
00:15:03,223 --> 00:15:06,090
Vous devrez l'apprendre avec votre corps

234
00:15:10,030 --> 00:15:12,430
Utilisez ce Kunai pour mettre une marque
sur place

235
00:15:12,499 --> 00:15:15,229
où l'on peut monter jusqu'à
par vos propres forces maintenant.

236
00:15:16,870 --> 00:15:21,034
Ensuite, faites un effort pour
mettre une marque plus loin.

237
00:15:22,576 --> 00:15:25,374
Tu n'es pas assez bien pour
monte depuis le début,

238
00:15:25,979 --> 00:15:30,507
alors cours et utilise ton élan
pour s'y habituer... Vous l'avez compris ?!

239
00:15:32,719 --> 00:15:36,780
Cette formation n'est rien !
Hah, c'est trop facile pour moi !

240
00:15:37,724 --> 00:15:40,989
Après tout, je suis l'homme
qui a le plus grandi !

241
00:15:41,328 --> 00:15:44,923
Assez de bavardages...
Maintenant, allez-y. Essayez de grimper à n’importe quel arbre.

242
00:15:47,267 --> 00:15:50,828
OK, donc je dois d'abord rassembler
le chakra sous mes pieds...

243
00:15:59,012 --> 00:16:03,244
Prêt !! J'y vais !

244
00:16:19,399 --> 00:16:22,857
Je ne pensais pas que ce serait si difficile de
maintenir une quantité constante de Chakra...

245
00:16:23,170 --> 00:16:25,161
Si le Chakra est trop fort
tu es repoussé...

246
00:16:27,474 --> 00:16:31,877
Mais si le Chakra est trop faible,
il n'y a pas de pouvoir collant et cela arrive.

247
00:16:34,514 --> 00:16:35,071
Bien...!

248
00:16:35,248 --> 00:16:37,773
La différence entre Naruto et Sasuke
semble à peu près juste.

249
00:16:38,185 --> 00:16:39,550
C'est assez simple !

250
00:16:40,487 --> 00:16:40,953
Quoi?!

251
00:16:42,289 --> 00:16:43,722
S-Sakura !

252
00:16:47,794 --> 00:16:54,063
Donc, il semble que ce soit celui avec le meilleur contrôle
du Chakra est Sakura, la fille...

253
00:16:58,171 --> 00:17:00,036
Waouh ! Bravo, Sakura !

254
00:17:00,107 --> 00:17:02,234
Juste ce que tu attends de
la fille sur qui j'ai jeté mon dévolu !

255
00:17:02,509 --> 00:17:04,204
Mais ça m'énerve en quelque sorte !

256
00:17:05,078 --> 00:17:05,567
Peu importe!

257
00:17:05,912 --> 00:17:08,540
Je voulais que Sasuke me remarque...

258
00:17:08,882 --> 00:17:11,043
Pourquoi cela arrive-t-il toujours ?!

259
00:17:11,485 --> 00:17:14,147
Eh bien, non seulement Sakura a
connaissance sur Chakra,

260
00:17:14,354 --> 00:17:17,346
son contrôle et son endurance
sont plutôt bons.

261
00:17:17,791 --> 00:17:18,917
On dirait...

262
00:17:19,159 --> 00:17:24,597
Elle est peut-être la plus proche de
devenir un Hokage... contrairement à quelqu'un d'autre.

263
00:17:25,065 --> 00:17:29,092
Et aussi, le clan Uchiha
ce n'est pas vraiment génial...

264
00:17:29,469 --> 00:17:31,198
Tais-toi Sensei !

265
00:17:32,372 --> 00:17:34,203
Sasuke ne m'aimera pas alors !

266
00:17:37,978 --> 00:17:40,811
Ceci dit... Naruto et Sasuke...

267
00:17:40,881 --> 00:17:44,282
Ces deux-là ont une quantité incroyable
de Chakra caché en eux...

268
00:17:44,351 --> 00:17:45,477
que Sakura ne peut même pas égaler !

269
00:17:46,219 --> 00:17:50,280
Si cette formation se passe bien,
cela deviendra un atout pour eux...

270
00:17:50,791 --> 00:17:53,919
D'accord ! Je vais d'abord rattraper Sasuke !

271
00:17:54,227 --> 00:17:55,455
Je le ferai... c'est sûr !

272
00:18:01,168 --> 00:18:01,600
Peu importe!

273
00:18:03,270 --> 00:18:05,500
Même s'ils font ça,
c'est juste du gaspillage...

274
00:18:28,095 --> 00:18:29,289
Incroyable...

275
00:18:29,463 --> 00:18:31,454
Même toi, tu as été battu et
il fallait revenir ?

276
00:18:31,631 --> 00:18:34,259
Le Ninja du Village de la Brume Cachée
on dirait des mauviettes !

277
00:18:34,668 --> 00:18:36,636
Tu ne peux même pas nettoyer après
vos subordonnés,

278
00:18:36,703 --> 00:18:38,933
et tu penses que tu es un "démon" !
Ne me fais pas rire !

279
00:18:46,646 --> 00:18:47,738
Alors ils tirent l'épée...

280
00:18:49,983 --> 00:18:51,143
Attendez. Attendez.

281
00:18:51,852 --> 00:18:54,844
Hé... Il n'est pas nécessaire de garder le silence !

282
00:18:55,789 --> 00:18:58,121
Pourquoi tu ne dis rien ?

283
00:19:02,429 --> 00:19:04,761
Ne touche pas à Zabuza
avec tes mains sales !

284
00:19:05,766 --> 00:19:07,256
Je-ça va casser...!

285
00:19:12,606 --> 00:19:14,130
N-Pas question...

286
00:19:14,875 --> 00:19:16,467
Il a bougé... en un instant...

287
00:19:17,110 --> 00:19:21,069
Je ne ferais pas ça...
Je suis énervé !!

288
00:19:24,818 --> 00:19:25,409
La prochaine fois...

289
00:19:25,585 --> 00:19:27,883
Si vous perdez encore la prochaine fois...

290
00:19:27,954 --> 00:19:30,445
souviens-toi qu'il y aura
pas de place pour toi ici !

291
00:19:32,125 --> 00:19:32,921
Je pars !

292
00:19:37,731 --> 00:19:40,165
Haku... De telles actions inutiles...

293
00:19:40,967 --> 00:19:41,956
Je sais...

294
00:19:43,537 --> 00:19:47,098
Mais il est trop tôt pour démonter
Chat en ce moment...

295
00:19:47,741 --> 00:19:49,504
Si nous créons des ennuis ici...

296
00:19:52,112 --> 00:19:55,047
Nous serons à nouveau poursuivis par eux.

297
00:19:55,715 --> 00:19:57,615
Nous devons nous retenir pour l'instant.

298
00:19:59,853 --> 00:20:00,649
Ouais...

299
00:20:01,321 --> 00:20:02,447
Vous avez raison.

300
00:20:08,528 --> 00:20:10,587
Ohhhhh...

301
00:20:12,399 --> 00:20:13,127
Ou-ch !!

302
00:20:22,676 --> 00:20:24,075
Je suis complètement épuisé !

303
00:20:24,444 --> 00:20:26,605
Combien d'endurance
est-ce que ces deux-là peuvent avoir ?

304
00:20:33,019 --> 00:20:36,580
Mais Naruto ne comprend pas
pas mieux du tout.

305
00:20:37,357 --> 00:20:39,757
Il va bientôt abandonner et
commencez à faire une crise de colère.

306
00:20:42,195 --> 00:20:42,752
Tirer!

307
00:20:43,029 --> 00:20:46,430
Voir! Il l'est certainement
un problème facile à comprendre !

308
00:20:47,968 --> 00:20:49,401
Hé, Sakura !

309
00:20:49,903 --> 00:20:51,666
Pouvez-vous me donner quelques conseils ?

310
00:20:52,138 --> 00:20:52,502
Quoi?

311
00:20:53,473 --> 00:20:55,441
Gardons cela secret pour Sasuke !
Allez, allez.

312
00:20:58,645 --> 00:21:03,173
Il devient de plus en plus fort...
Quelle sera sa force ?

313
00:21:04,017 --> 00:21:05,109
En tout cas Naruto...

314
00:21:05,719 --> 00:21:09,917
la quantité de votre Chakra dormant
est probablement plus que celui de Sasuke.

315
00:21:12,092 --> 00:21:15,357
Et c'est encore plus que le mien !

316
00:21:16,062 --> 00:21:18,758
J'ai hâte d'y être... vraiment.

317
00:22:55,331 --> 00:22:58,391
Cet Inari...
Il pleurait tout seul.

318
00:22:59,001 --> 00:23:00,935
Il regardait la mer
et pleurer tout le temps.

319
00:23:02,038 --> 00:23:05,439
Il pleure toujours tout seul.

320
00:23:06,008 --> 00:23:07,532
Qu'est-ce que ça va faire ?

321
00:23:08,244 --> 00:23:10,872
Que s'est-il passé
ça le rendait si triste ?!

322
00:23:12,281 --> 00:23:14,977
La prochaine fois :
"Le pays où vivait autrefois un héros"

